שירות כלל ארצי |
כתב מינוי רשמי של בית משפט
תמלול שיחות

הקלטה ותמלול דיון בבית המשפט

הקלטת ותמלול דיון בבית משפט

על פי חוק בתי משפט מ-1984, שעודכן ב-2008 נקבע שבמידה וביקש בעל דין שהדיון
בבית המשפט יוקלט על חשבונו, על בית המשפט להיעתר לבקשה זאת ובלבד שהדיון
מתועד בדרך אמינה ומדויקת.

ידוע הרי שלדיוני בית המשפט נכתב פרוטוקול על ידי קלדנית. אז מדוע לא כדאי
להסתמך על פרוטוקול בית המשפט בלבד? 

שירותי הקלדנות מטעם בית המשפט לעולם לא יספיקו לתעד את כל הנאמר בדיון, על
ידי מי נאמרו הדברים, לתעד וויכוחים והתפרצויות במהלך המשפט, ובוודאי לא לתעד
הערות אינטונציה (הרמת קול, בכי, כעס, צחוק וכדומה) במסגרת הפרוטוקול היבש.
פספוס של משפט שנאמר תוך כדי וויכוח או מילה משמעותית שנפלטה במהלך הדיון
אפילו נאמרה בשקט עלולה להשפיע על תוצאות המשפט כולו!
לעומת זאת, הקלטה של הדיון על ידי מקליט מומחה שמגיע עם ציוד הקלטה איכותי
ומקצועי לא תפספס דבר מהנאמר בדיון. תמלול של הקלטות דיון בבית המשפט
עשויה לשפוך אור ולאפשר לבעלי הדין את הכלי, או קצה החוט להשפיע על הכרעת
הדין.

עורכי דין רבים שעבדו עם חברת מילים מילים בעבר והזמינו שירותי הקלטה ותמלול 
הבינו שמעבר על תמלול מלא של הדיון מאפשר להם לעבור בנחת על התמלול גם
לאחר שהדיון הסתיים ולזהות דפוסי התנהגות בעייתיים, אי דיוקים בדברים שנאמרו
שאינם תואמים או משקפים את הנאמר בעדויות קודמות, ואפילו בדיונים קודמים
שתומללו בעבר. היכולת לגשת למידע או להקלטה באופן זמין ומיידי מכל דיון שהתקיים
בבית המשפט מקנה יתרון עצום לעורכי הדין של בעלי הדין.

דוגמה מוחשית מהתקופה האחרונה היא קיום משפט חוזר מ-2021, לרומן זדורוב
במשפט הרצח של תאיר ראדה, כאשר ההרשעה המקורית התרחשה כ-11 שנים קודם
לכן בספטמבר 2010. אין ספק שהקלטת כל הדיונים בבית המשפט ותמלולם, הייתה
מאפשרת לפרקליטות ולנתבע את היכולת לנהל משפט חוזר הוגן עם מלוא המידע 
הראיות והנאמר במשפט המקורי.

לדיונים המתקיימים בבית משפט אין מקום לטעויות ופספוסים בהקלטה. לדיונים
אלה לא תינתן הזדמנות שנייה. ולכן חשובה כל כך הזמנה של חברה מנוסה,
מקצועית ואמינה אשר מגיעה עם מומחה הקלטה והציוד הכי מתקדם הקיים בשוק
לביצוע הקלטה אמינה. מקליט מקצועי גם יגיע עם ציוד גיבוי להקלטה כפולה במידה 
וחלק מהציוד תקול וההקלטה לא מתבצעת. 

ביצוע התמלול חייב להתבצע גם הוא על ידי חברה מקצועית בעלת מינוי של בית
המשפט, ובעלת יכולת לספק חוות דעת מומחה לבית המשפט בדבר אמינות התמלול.

חברת מילים מילים מספקת כבר שנים ולעשרות משרדי עורכי דין שירותי הקלטה
ותמלול מקצועיים ביותר לדיונים בבית המשפט כולל אספקת תצהיר חוות דעת מומחה
לכך.

חשבנו שיעניין אותך...

המומחים שלנו כאן בשבילך